-
1 manuelle Regelung
-
2 manuelle Regelung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > manuelle Regelung
-
3 manuelle Regelung
ручное регулированиеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > manuelle Regelung
-
4 manuelle Regelung
авиа. ручное регулирование -
5 manuelle Regelung
f ручное регулирование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > manuelle Regelung
-
6 manuelle
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > manuelle
-
7 Regelung
f автоматическое регулирование с.; приведение с. в порядок; регулирование с.; регулировка ж.; система ж. регулирования; упорядочение с.→ AFR→ BMSR→ EDR→ EML→ MAR→ MIR→ SRNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Regelung
-
8 Regelung
f1) регулирование; автоматическое регулирование2) регулирование; регулировка•- autonome Regelung
- direkte digitale Regelung
- elektronische Regelung
- feinstufige Regelung
- grobstufige Regelung
- manuelle Regelung
- mittelbare Regelung
- selbsttätige Regelung
- statische Regelung
- stufenlose Regelung
- unabhängige Regelung
- unmittelbare Regelung
- unterbrochene Regelung -
9 Regelung
fрегулированиеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Regelung
-
10 Regelung
fрегулирование; регулировкаautomatische Regelung der Bogenlänge - автоматическое регулирование длины дуги
automatische Regelung der Lichtbogenspannung - автоматическое регулирование напряжения дуги
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Regelung
-
11 Regelung
f́регулирование, регулировка; регламентирование- Regelung, automatische автоматическое регулирование
- Regelung, autonome автономное регулирование
- Regelung der Bekämpfung der feindlichen Artillerie порядок (очередность) подавления артиллерии противника
- Regelung der Wiedereintrittsphase управление (КЛА) при входе в атмосферу
- Regelung des Abwehrfeuers определение порядка ведения заградительного огня
- Regelung, digitale дискретное (цифровое) регулирование
- Regelung, direkte прямое (непосредственное) регулирование
- Regelung, elektromechanische электромеханическое регулирование
- Regelung, elektronische электронное регулирование
- Regelung, indirekte непрямое (косвенное) регулирование
- Regelung, manuelle ручное регулирование
- Regelung, programmierbare программное регулирование
- Regelung, selbsttätige автоматическое регулирование
- Regelung, synchrone синхронное (следящее) регулирование
- Regelung, zentralgesteuerte регулирование с центральным управлением
-
12 Regelung
(f)регулирование, регулировка; регламентированиеRegelung, automatische — автоматическое регулирование
Regelung, autonome — автономное регулирование
Regelung der Bekämpfung der feindlichen Artillerie — порядок ( очередность) подавления артиллерии противника
Regelung der Wiedereintrittsphase — управление ( КЛА) при входе в атмосферу
Regelung, digitale — дискретное ( цифровое) регулирование
Regelung, direkte — прямое ( непосредственное) регулирование
Regelung, elektromechanische — электромеханическое регулирование
Regelung, elektronische — электронное регулирование
Regelung, indirekte — непрямое ( косвенное) регулирование
Regelung, manuelle — ручное регулирование
Regelung, programmierbare — программное регулирование
Regelung, selbsttätige — автоматическое регулирование
Regelung, synchrone — синхронное ( следящее) регулирование
Regelung, zentralgesteuerte — регулирование с центральным управлением
-
13 ручное регулирование
Russian-german polytechnic dictionary > ручное регулирование
-
14 ручное управление
adj1) gener. handbetätigt, Handbedienung2) comput. Tätigkeit, manuelle Bedienung, manuelle Regelung3) Av. Hebelsteuerung, Lenkung von Hand4) eng. Handbetrieb, Handhebellenkung, manuelle Lenkung, Handsteuerung5) auto. Armbetätigung, Handregulierung, Handverstellung, (рулевое) manuelle Lenkung6) electr. Handbetätigung7) IT. manuelles Eingreifen, nichtselbsttätige Steuerung, Behandlung8) weld. Handsteuerung (сварочной машиной)9) aerodyn. Knüppelsteuerung (в отличие от бустерного), manuelle Steuerung10) nav. (не автоматическое) Knüppelsteuerung11) cinema.equip. Handregelung -
15 ручная регулировка
adj1) milit. Handregulierung, Handverstellung2) eng. Handeinstellung, Handregelung, Regelung von Hand3) radio. manuelle Regelung4) electr. Handstellung -
16 ручное регулирование
adj1) comput. nichtselbsttätige Regelung2) eng. Handregelung, manuelle Regelung3) railw. hand control4) auto. Handregulierung5) electr. Regeln von Hand6) cinema.equip. Handverstellung (напр., света для печати фонограммы)Универсальный русско-немецкий словарь > ручное регулирование
-
17 ручное регулирование
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > ручное регулирование
-
18 ручное регулирование
ручное регулирование с. Handregelung f; manuelle Regelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ручное регулирование
См. также в других словарях:
manuelle Regelung — rankinis reguliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hand control; manual adjustment; manual control vok. Handregelung, f; manuelle Regelung, f rus. ручная регулировка, f pranc. contrôle manuel, m; réglage à la main, m … Fizikos terminų žodynas
Manuelle Therapie — Die manuelle Therapie dient in der Medizin zur Behandlung von Funktionsstörungen des Bewegungsapparats (Gelenke, Muskeln und Nerven); sie ist der von Physiotherapeuten/ Masseuren mit einer speziellen Weiterbildung durchgeführte Teil der Manuellen … Deutsch Wikipedia
Kreislaufatemgerät — Der Begriff Kreislaufatemgerät, Kreislauftauchgerät oder englisch Rebreather bezeichnet Kreislaufgeräte, die für die Atmung beim Tauchen und als Atemschutzgeräte bei Feuerwehr, Katastrophenschutz, Militär usw. eingesetzt werden. Rebreather In … Deutsch Wikipedia
Kreislauftauchgerät — Der Begriff Kreislaufatemgerät, Kreislauftauchgerät oder englisch Rebreather bezeichnet Kreislaufgeräte, die für die Atmung beim Tauchen und als Atemschutzgeräte bei Feuerwehr, Katastrophenschutz, Militär usw. eingesetzt werden. Rebreather … Deutsch Wikipedia
Rebreather — Der Begriff Kreislaufatemgerät, Kreislauftauchgerät oder englisch Rebreather bezeichnet Kreislaufgeräte, die für die Atmung beim Tauchen und als Atemschutzgeräte bei Feuerwehr, Katastrophenschutz, Militär usw. eingesetzt werden. Rebreather … Deutsch Wikipedia
Sauerstoffkreislaufgerät — Der Begriff Kreislaufatemgerät, Kreislauftauchgerät oder englisch Rebreather bezeichnet Kreislaufgeräte, die für die Atmung beim Tauchen und als Atemschutzgeräte bei Feuerwehr, Katastrophenschutz, Militär usw. eingesetzt werden. Rebreather … Deutsch Wikipedia
Regelungstechnik — ist eine Ingenieurwissenschaft, die alle in der Technik vorkommenden Regelungs Vorgänge behandelt. Sie tangiert oder ist Bestandteil zahlreicher anderer Wissenschaften wie Kybernetik, Robotik, Automatisierungstechnik, Prozessinformatik,… … Deutsch Wikipedia
Abtastregelung — Die Regelungstechnik ist ein Gebiet der Ingenieurwissenschaft und Teilgebiet der Automatisierungstechnik. Sie befasst sich mit der gezielten Beeinflussung von physikalischen, chemischen, biologischen oder anderen Größen in Geräten, Anlagen,… … Deutsch Wikipedia
Black-Box-Modell — Die Regelungstechnik ist ein Gebiet der Ingenieurwissenschaft und Teilgebiet der Automatisierungstechnik. Sie befasst sich mit der gezielten Beeinflussung von physikalischen, chemischen, biologischen oder anderen Größen in Geräten, Anlagen,… … Deutsch Wikipedia
DIN 19226 — Die Regelungstechnik ist ein Gebiet der Ingenieurwissenschaft und Teilgebiet der Automatisierungstechnik. Sie befasst sich mit der gezielten Beeinflussung von physikalischen, chemischen, biologischen oder anderen Größen in Geräten, Anlagen,… … Deutsch Wikipedia
Grey-Box-Modell — Die Regelungstechnik ist ein Gebiet der Ingenieurwissenschaft und Teilgebiet der Automatisierungstechnik. Sie befasst sich mit der gezielten Beeinflussung von physikalischen, chemischen, biologischen oder anderen Größen in Geräten, Anlagen,… … Deutsch Wikipedia